Luciadagen 13. desember

Har du bakt lussekatter? Skal du gå i Luciatog? Hvorfor feirer vi Lucia?

 

Tradisjonen stammer fra den italienske helgenen Lucia som levde for 1800 år siden. Bildet er hentet fra National Geographic der vi kan lese om Lucia og mye annet. Biblioteket har bladet.

 

Lucia er ofte framstilt med øynene i et lite fat. Legenden sier at hun fratok seg selv synet, men fikk det tilbake på mirakuløst vis.

 

Luciadagen har blitt feiret i Sverige siden middelalderen, men Lucia med lyskrans på hodet er bare knapt 100 år gammel. Det startet også i Sverige. I Norge begynte vi med denne tradisjonen fra 1950-tallet.

Både tekst og melodi på luciasangen er også italiensk. Her er teksten oversatt til norsk:

 

Svart senker natten seg i stall og stuer. Solen har gått sin vei, skyggene truer. Inn i vårt mørke hus stiger med tente lys Sancta Lucia, Sancta Lucia   Natten er mørk og stum. Med ett det suser i alle tyste rum som vinger bruser. Se på vår terskel står hvitkledd med lys i hår Sancta Lucia, Sancta Lucia   "Mørket skal flykte snart fra jordens daler." Slik hun et underfullt ord til oss taler. Dagen skal atter ny stige av røde sky Sancta Lucia, Sancta Lucia

 

Melodien kan være vanskelig å lære, men klikk her og hør

Verdenspremiere – også på Dombås

Premiere i flere timer utover fra midnatt er vel ikke noe for oss som skal opp for å dra til skole og jobb dagen etter, men vi har sjanse til å se Hobbiten på Dombås kino om kvelden samme dag 12.12.2012. Eller senere. Biblioteket har både den gamle gode boken av Tolkien og tre nye guider som er utgitt i forbindelse med filmen. Bøkene er utstilt på et bord så lenge ingen har lånt dem. Vær rask og bli den første!

Hobbiten, en uventet reise i bilder av Jude Fischer

Dette er den offisielle og autoriserte håndboken til filmen. Den omhandler verdenen og vesenene i Hobbiten-universet og inneholder en mengde bilder fra filmen.

Hobbiten, en uventet reise, den offisielle filmguiden av Brian Sibley

Dette er boken som viser filmatiseringen. Du tas med bak kulissene, møter skuespillerne og får høre historiene om hvordan Hobbiten ble skapt. I tillegg lærer den offisielle filmguiden deg alt om hvordan en storfilm blir til.

Hobbiten, en uventet reise, barnas guide av Paddy Kempshall

 

Boken gjengir en forenklet versjon av eventyret om Hobbiten, og er gjennomillustrert med bilder fra filmen.

Nå skal det bli lettere å finne fram!

Se så fine skilt vi har fått i biblioteket. Det er dessverre slik at alle må finne fram i hyllene uten hjelp fire dager i uka. Kommunen har bevilget penger til bibliotekar bare én dag. Da er det ekstra viktig med god skilting og merking.

Dette er bare begynnelsen. Jeg bestilte noen få skiltholdere for å prøve først. Dette blir bra! Nå skal jeg øyeblikkelig skrive resten av plakatene og bestille flere holdere.

Bedre og bedre engelsk utvalg

Flere og flere vil lese engelske bøker. Biblioteket følger opp med nye innkjøp. De tre nyeste handler om den afganske jenta Parvana. Forfatteren er Deborah Ellis. Hver bok er på ca. 180 sider, språket er enkelt og skriften er stor og oversiktlig.

The Breadwinner

Parvana er 11 år og bor i Kabul i Afghanistan. Hun har knapt vært utenfor døren siden Taliban kom til makten. Jenter og kvinner kan ikke vise seg utendørs uten i følge med en mann, og hele kroppen, selv ansiktet, må være tildekket. Broren hennes er død, og da faren arresteres må Parvana prøve å skaffe mat til moren og søstrene. Forkledd som gutt overtar hun farens plass på markedet.

It is Afghanistan. Parvana's father is arrested and taken away by the Taliban soldiers. Under Taliban law, women and girls are not allowed to leave the house on their own. Parvana, her mother, and sisters must stay inside. Four days later, the food runs out. They face starvation. So Parvana must pretend to be a boy to save her family. It is a dangerous plan, but their only chance. In fear she goes out - and witnesses the horror of land mines, and the brutality of the Taliban. She suffers beatings and the desperation of trying to survive. But even in despair lies hope.

Parvana’s journey

Dette er annen bok i den prisbelønte trilogien om Parvana. Kabul ligger nå i ruiner, moren og søsknene er forsvunnet og faren dør. Parvana har ikke noe valg, hun begir seg ut på en lang reise for å finne familien sin. Sammen med en etterlatt baby, som både blir en byrde og en trøst, den sinte og lemlestede gutten Asif og 9 år gamle Leila som hun tror har magiske krefter som beskytter dem mot miner, legger hun ut på en lang reise gjennom et krigsherjet Afghanistan.
 

My life is dust and rocks and rude boys and skinny babies, and long days searching for my mother when I don’t have the faintest idea where she might be. Parvana is alone. Her father is dead. A refugee in a land full of dangers, she must travel across Afganistan to find her mother and sisters.

Mud City

Dette er den siste boken om Parvana. I denne boken treffer vi igjen Shauzia, som er venninnen til Parvana. Shauzia har klart å komme seg til en flyktningleir i Pakistan, men hun drømmer om å komme seg videre til Frankrike. Men det blir ikke lett. Alene forlater hun leiren uten penger og med hunden Jasper som eneste selskap.
 

That was where she needed to be, in a field of purple flowers, where no one could bother her. She would sit there until the confusion left her head and the stink of the camp left her nostrils. Shauzia has a dream. She dreams of getting away from the refugee camp in Pakistan and travelling to France. There she knows she would find a better life, away from the war in her home country Afganistan.

Litt å lese

Nye bøker i litt-å-lese-hyllene. Vi kaller dem også lettleste bøker. Den nyeste som kom i dag, er Jenta som lette etter stillheten. Det er den hvite i midten med blå luftballong på. Bildet er fra hyllene på skolebiblioteket.

Jenta som lette etter stillheten er skrevet av Klaus Hagerup. Han er kanskje mest kjent som forfatteren av bøkene om Markus.

 

Magdalena Mørk hater bråk, men livet hennes er fylt av det. Broren spiller elgitar, faren snekrer, hunden hyler, moren har TV-lyden på full guffe, i klassen bråker alle og aller verst er damen med pressluftboret. En dag orker ikke Magdalena mer. Hun klatrer opp på stuebordet og roper: STILLE! Da skjer det noe veldig rart. Det er starten på en reise på jakt etter stillheten. Og starten på et fint vennskap.

 

Boka har svært korte setninger, stor skrift og mye luft mellom linjene. Den passer fra 12 år, men er ganske uavhengig av alder.

Fire glade venninnner

Strålende sol, fengende musikk, boder på rekke og rad, flotte varer, gode tilbud, åpning av parkeringsplass, foredrag, mannekenger og mye mer når det er Superlørdag på Dombås.

 

Innimellom alt dette fant jeg fire strålende ungdomsskolejenter som hadde svart rett på bibliotekets tippekonkurranse. Som premie fikk de hver sin bok. Jeg håper dere liker boka.

 

Høsten

Høsten er gule blader som suser i lufta, kalde morgener, nye ryggsekkbarn på gangveiene, flotte farger i fjellet, skoleturer til Grimsdalen, Galdhøpiggen og Snøhetta, tid for mange slags jakt … og tXt.

 

I år har tXt en bok som heter Høsten. Den er skrevet av Jan Henrik Nielsen og handler om søstrene Nanna og Fride som har levd i en bunker sammen med faren i flere år fordi livet på jorden er truet av en mystisk sykdom. En annen type høst enn den jeg i første omgang tenkte på da jeg så boka. En dag angripes faren av sykdommen, og jentene må forlate bunkeren. De drar til byen de bodde i før i håp om å finne medisin.

 

Høsten er først og fremst en bok om livet og kjærligheten til tross for den dystre historien. En sterk og varm fortelling om mot og håp. I 2011 vant den debutantprisen Trollkrittet.

 

tXt-heftet inneholder utdrag fra bøkene. I skolebiblioteket har vi utstilling med bøkene i fulltekst. Spring og lån!