Luciadagen 13. desember

Har du bakt lussekatter? Skal du gå i Luciatog? Hvorfor feirer vi Lucia?

 

Tradisjonen stammer fra den italienske helgenen Lucia som levde for 1800 år siden. Bildet er hentet fra National Geographic der vi kan lese om Lucia og mye annet. Biblioteket har bladet.

 

Lucia er ofte framstilt med øynene i et lite fat. Legenden sier at hun fratok seg selv synet, men fikk det tilbake på mirakuløst vis.

 

Luciadagen har blitt feiret i Sverige siden middelalderen, men Lucia med lyskrans på hodet er bare knapt 100 år gammel. Det startet også i Sverige. I Norge begynte vi med denne tradisjonen fra 1950-tallet.

Både tekst og melodi på luciasangen er også italiensk. Her er teksten oversatt til norsk:

 

Svart senker natten seg i stall og stuer. Solen har gått sin vei, skyggene truer. Inn i vårt mørke hus stiger med tente lys Sancta Lucia, Sancta Lucia   Natten er mørk og stum. Med ett det suser i alle tyste rum som vinger bruser. Se på vår terskel står hvitkledd med lys i hår Sancta Lucia, Sancta Lucia   "Mørket skal flykte snart fra jordens daler." Slik hun et underfullt ord til oss taler. Dagen skal atter ny stige av røde sky Sancta Lucia, Sancta Lucia

 

Melodien kan være vanskelig å lære, men klikk her og hør

Verdenspremiere – også på Dombås

Premiere i flere timer utover fra midnatt er vel ikke noe for oss som skal opp for å dra til skole og jobb dagen etter, men vi har sjanse til å se Hobbiten på Dombås kino om kvelden samme dag 12.12.2012. Eller senere. Biblioteket har både den gamle gode boken av Tolkien og tre nye guider som er utgitt i forbindelse med filmen. Bøkene er utstilt på et bord så lenge ingen har lånt dem. Vær rask og bli den første!

Hobbiten, en uventet reise i bilder av Jude Fischer

Dette er den offisielle og autoriserte håndboken til filmen. Den omhandler verdenen og vesenene i Hobbiten-universet og inneholder en mengde bilder fra filmen.

Hobbiten, en uventet reise, den offisielle filmguiden av Brian Sibley

Dette er boken som viser filmatiseringen. Du tas med bak kulissene, møter skuespillerne og får høre historiene om hvordan Hobbiten ble skapt. I tillegg lærer den offisielle filmguiden deg alt om hvordan en storfilm blir til.

Hobbiten, en uventet reise, barnas guide av Paddy Kempshall

 

Boken gjengir en forenklet versjon av eventyret om Hobbiten, og er gjennomillustrert med bilder fra filmen.

Nå skal det bli lettere å finne fram!

Se så fine skilt vi har fått i biblioteket. Det er dessverre slik at alle må finne fram i hyllene uten hjelp fire dager i uka. Kommunen har bevilget penger til bibliotekar bare én dag. Da er det ekstra viktig med god skilting og merking.

Dette er bare begynnelsen. Jeg bestilte noen få skiltholdere for å prøve først. Dette blir bra! Nå skal jeg øyeblikkelig skrive resten av plakatene og bestille flere holdere.

Bedre og bedre engelsk utvalg

Flere og flere vil lese engelske bøker. Biblioteket følger opp med nye innkjøp. De tre nyeste handler om den afganske jenta Parvana. Forfatteren er Deborah Ellis. Hver bok er på ca. 180 sider, språket er enkelt og skriften er stor og oversiktlig.

The Breadwinner

Parvana er 11 år og bor i Kabul i Afghanistan. Hun har knapt vært utenfor døren siden Taliban kom til makten. Jenter og kvinner kan ikke vise seg utendørs uten i følge med en mann, og hele kroppen, selv ansiktet, må være tildekket. Broren hennes er død, og da faren arresteres må Parvana prøve å skaffe mat til moren og søstrene. Forkledd som gutt overtar hun farens plass på markedet.

It is Afghanistan. Parvana's father is arrested and taken away by the Taliban soldiers. Under Taliban law, women and girls are not allowed to leave the house on their own. Parvana, her mother, and sisters must stay inside. Four days later, the food runs out. They face starvation. So Parvana must pretend to be a boy to save her family. It is a dangerous plan, but their only chance. In fear she goes out - and witnesses the horror of land mines, and the brutality of the Taliban. She suffers beatings and the desperation of trying to survive. But even in despair lies hope.

Parvana’s journey

Dette er annen bok i den prisbelønte trilogien om Parvana. Kabul ligger nå i ruiner, moren og søsknene er forsvunnet og faren dør. Parvana har ikke noe valg, hun begir seg ut på en lang reise for å finne familien sin. Sammen med en etterlatt baby, som både blir en byrde og en trøst, den sinte og lemlestede gutten Asif og 9 år gamle Leila som hun tror har magiske krefter som beskytter dem mot miner, legger hun ut på en lang reise gjennom et krigsherjet Afghanistan.
 

My life is dust and rocks and rude boys and skinny babies, and long days searching for my mother when I don’t have the faintest idea where she might be. Parvana is alone. Her father is dead. A refugee in a land full of dangers, she must travel across Afganistan to find her mother and sisters.

Mud City

Dette er den siste boken om Parvana. I denne boken treffer vi igjen Shauzia, som er venninnen til Parvana. Shauzia har klart å komme seg til en flyktningleir i Pakistan, men hun drømmer om å komme seg videre til Frankrike. Men det blir ikke lett. Alene forlater hun leiren uten penger og med hunden Jasper som eneste selskap.
 

That was where she needed to be, in a field of purple flowers, where no one could bother her. She would sit there until the confusion left her head and the stink of the camp left her nostrils. Shauzia has a dream. She dreams of getting away from the refugee camp in Pakistan and travelling to France. There she knows she would find a better life, away from the war in her home country Afganistan.

Litt å lese

Nye bøker i litt-å-lese-hyllene. Vi kaller dem også lettleste bøker. Den nyeste som kom i dag, er Jenta som lette etter stillheten. Det er den hvite i midten med blå luftballong på. Bildet er fra hyllene på skolebiblioteket.

Jenta som lette etter stillheten er skrevet av Klaus Hagerup. Han er kanskje mest kjent som forfatteren av bøkene om Markus.

 

Magdalena Mørk hater bråk, men livet hennes er fylt av det. Broren spiller elgitar, faren snekrer, hunden hyler, moren har TV-lyden på full guffe, i klassen bråker alle og aller verst er damen med pressluftboret. En dag orker ikke Magdalena mer. Hun klatrer opp på stuebordet og roper: STILLE! Da skjer det noe veldig rart. Det er starten på en reise på jakt etter stillheten. Og starten på et fint vennskap.

 

Boka har svært korte setninger, stor skrift og mye luft mellom linjene. Den passer fra 12 år, men er ganske uavhengig av alder.

Fire glade venninnner

Strålende sol, fengende musikk, boder på rekke og rad, flotte varer, gode tilbud, åpning av parkeringsplass, foredrag, mannekenger og mye mer når det er Superlørdag på Dombås.

 

Innimellom alt dette fant jeg fire strålende ungdomsskolejenter som hadde svart rett på bibliotekets tippekonkurranse. Som premie fikk de hver sin bok. Jeg håper dere liker boka.

 

Høsten

Høsten er gule blader som suser i lufta, kalde morgener, nye ryggsekkbarn på gangveiene, flotte farger i fjellet, skoleturer til Grimsdalen, Galdhøpiggen og Snøhetta, tid for mange slags jakt … og tXt.

 

I år har tXt en bok som heter Høsten. Den er skrevet av Jan Henrik Nielsen og handler om søstrene Nanna og Fride som har levd i en bunker sammen med faren i flere år fordi livet på jorden er truet av en mystisk sykdom. En annen type høst enn den jeg i første omgang tenkte på da jeg så boka. En dag angripes faren av sykdommen, og jentene må forlate bunkeren. De drar til byen de bodde i før i håp om å finne medisin.

 

Høsten er først og fremst en bok om livet og kjærligheten til tross for den dystre historien. En sterk og varm fortelling om mot og håp. I 2011 vant den debutantprisen Trollkrittet.

 

tXt-heftet inneholder utdrag fra bøkene. I skolebiblioteket har vi utstilling med bøkene i fulltekst. Spring og lån!

Hockeysveis fører til dårlig rim

Årets leselystaksjon heter tXt 15 rett og slett fordi den arrangeres for femtende år på rad. Forsiden av heftet med tekstutdragene lyser mot oss rødt og energisprengt. Der jeg forventer å finne et forord, toppes siden med Hockeysveis fører til dårlige rim, tittelen på en av de 15 bøkene som presenteres med korte utdrag.

I tXt 15 finnes drama, kjærlighet, fantasy, humor, hester, danseband, krig, engler, sjørøvere, sjalusi, historier fra virkeligheten og mye mer. Noen tekster er lettleste. Andre gir mer motstand. Noe for en hver smak.
 

Skolen vår deltar sammen med ca. 130 000 andre elever. Biblioteket har de fleste bøkene og har bestilt resten. Snart blir det utstilling av alle sammen.

Den forelskede Lazze er frisør og klipper hockeysveis på alle i byen. Han er byens store helt, dansebandentusiast og sjarmør som gjerne snakker i rim. Og han er på vei til å få den vakre jenta Gunn. Men han problemer. Når Lazze er nervøs, blir nemlig rimene hans stygge og krenkende. Populariteten begynner dessuten å gå til hodet på ham. Til slutt er Lazze i ferd med å miste Gunn til byens prest. Hockeysveisen er et døende fenomen. Og småbyen truer med å vende ham ryggen. Men Lazze vet råd: Han søker hjelp hos dansebandkongen Lasse Stefans.

Boken er skrevet av Siv Wyller. Hun er forfatterutdannet og jobber i bokhandel. Hun har mann, to barn og en katt. Skriveinteressen har vært der så lenge hun kan huske.
- Jeg har alltid likt å finne på historier, sier hun til foreningenles.no. Også høytlesning husker jeg som veldig koselig. Fine stunder, legger hun til.

Vinn en iPad

Bibliotekene i Norddalen har lesekonkurranse for alle mellom 6 og 15 år i sommer også.

Les minst fem bøker, skriv titlene på et skjema, lever skjemaet til biblioteket før 1. september og du blir med i trekningen av en iPad og flere andre premier.

Siste skoleuka får alle klassene ved ungdomsskolen skjema. Du får det også på biblioteket.

God sommer sammen med deilige bøker!

Uprisen til Dystopia III

 

Niendeklassinger ved sju skoler fra hele landet har lest, diskutert og vært jury. Vinneren av Uprisen 2012 ble Dystopia III av Terje Torkildsen.

Utdrag fra juryens begrunnelse:

Vinneren av UPrisen 2012 er en spennende bok, som appellerte veldig til oss ungdommer. Boka har et ungdommelig språk som mange kjente seg igjen i … Her finner man både kjærlighet, vennskap, action, spenning, og humor. Boka tar også opp i seg aktuelle temaer i verden i dag, og dette gjorde at mange kjente seg igjen i historiens ytre dramatikk.

Prisen ble delt ut på litteraturfestivalen på Lillehammer.

Biblioteket har Dystopia I, II og III. Har du ikke lest dem? Spennende sommerlesing! Klikk her og se om de er utlånt eller i biblioteket.

Websøk (4) - Mer om å finne bøker med Deweys nummer

Når du har lest og prøvd ut de tre første bloggpostene om Websøk, kan du elementær søking, du er kjent med noen muligheter i trefflisten og vet hvordan du klikker videre for å finne hvor boka er i det fysiske biblioteket. Klikk på tema Websøk i kolonnen til høyre for å se innleggene hvis du vil repetere.

Å finne fagbøker i biblioteket er det vanskeligste så heretter blir alt lettereJ Før jeg forklarer mer om søking og hvordan vi finner skjønnlitterære bøker, lydbøker, filmer og annet, skal du få en oversikt over hundregruppene i Deweys nummersystem og eksempler på bøker med forskjellig innhold.

Her er en liste med det viktigste innholdet i de 10 hundregruppene:

000 Leksika og andre bøker som omfatter mange emner

100 Filosofi og psykologi

200 Religion

300 Samfunnsfag som f. eks. økonomi, jus, pedagogikk

400 Språk

500 Naturfag som f. eks. matematikk, astronomi, kjemi, planter, dyr

600 Teknologi som f. eks. medisin, landbruk, industri, husbygging

700 Kunst og underholdning som f. eks. arkitektur, tegning, malerkunst, fotografering, musikk

900 Geografi og historie

Her kommer et eksempel fra hver av gruppene. Finn disse i biblioteket.

000-gruppen

q032.02 G

Guinness world records 2012

Ikke bry deg om at det står q foran nummeret. Det er en bibliotekkode for at boka er større enn de vanlige små. Kan også være en hjelp når man leter.

100-gruppen

109 R

Rasmussen, Jarle

Alt flyter : møte med 18 filosofer

Det er en god hjelp å se et bilde av boka før man skal lete. Websøk har bilde av mange av bøkene. Søk selv hvis du vil se bilde av bøkene i resten av hundregruppene.

200-gruppen

q290 L

Langley, Myrtle

Verdens religioner

300-gruppen

q303.62 H

Hibbert, Adam

Terrorisme

400-gruppen

q411 O

Omholt, Bjørg

Det var en gang en A

500-gruppen

q599.64 H

Hyldmo, Egil

Moskusboka

600-gruppen

q629.225 G

Graham, Ian

Utrykningskjøretøyer

700-gruppen

782.42166 L

Lorentzen, Gustav

Spille i band

800-gruppen

820 Tolkien,J.R.R.

Ang, Susan

      Ringenes mester : Tolkiens liv og verden

900-gruppen

940.547 J

Jonassen, Mari

Hvite busser

Hvis du ikke finner alle bøkene, så kan noen være utlånt. Det kan du sjekke i Websøk!

Websøk (3) - Websøk er lett, men finner du boka i biblioteket?

Hvis du har lest, søkt og sett på det jeg forklarte i de to forrige blogginnleggene, er det tid for å komme til biblioteket og finne boka Skating. Finner du den, kan du finne hvilken som helst fagbok du søker opp i Websøk. Jeg er her for å hjelpe deg hver onsdag til skoleslutt i juni. Du kan gjerne søke etter noe annet som du er interessert i.
 

K etter nummeret 796.2 på bokryggen er første bokstav i etternavnet til forfatteren Fritjof Krogvold. I store bibliotek kan de ha svært mange bøker om samme tema og dermed på samme nummer. Da rydder de alfabetisk innen hvert nummer for at det skal være lettere å lete.

Vi tar ut boka og den ser slik ut.

Hvordan kom vi på å bruke nummer for faglitteraturen? For nesten 150 år siden levde det en mann som kom på at han skulle sortere all verdens kunnskap i 10 grupper. Han hette Melvil Dewey. I dag bruker de fleste bibliotek i verden Deweys nummersystem for å finne fram i hyllene med fagbøker.

De 10 gruppene har fått tallene 000, 100, 200, 300, 400, 500, 600, 700, 800 og 900 og kalles hundregruppene. Alle gruppene har mange underavdelinger.

I 700 finnes bl.a. sport i 790. Boka Skating har nummer 796.2. Vi har flere bøker om skating og alle har samme nummer. Vi finner altså alle bøker om skating på samme sted i hyllene. Slik fungerer alle nummer i Deweys system. Mer om Dewey neste gang.

Websøk (2) - Trefflisten

På førstesiden i Websøk som jeg viste i forrige bloggpost, har jeg nå skrevet inn ordet rullebrett. Markøren fikk stå på Fritekst der den alltid står når vi åpner siden. Søket ga 10 treff. Bildet viser bare de fire første treffene. Resten ser vi ved å rulle nedover. Søk i Websøk og se.

De fleste treffene har bilde av bokens forside.  I tillegg ser vi bl.a.

- Forfatter
- Tittel
- Utgiverår
- Grønn sirkel med hvit hake hvis boka er inne
- Rødt kvadrat med hvitt kryss hvis boka er utlånt

Hvis vi klikker over kolonnen med titler, blir titlene ordnet alfabetisk. Hvis vi vil se de nyeste bøkene øverst, klikker vi over kolonnen med årstall. Det er mange muligheter. Prøv deg fram.

Søk på førstesiden sjekker bibliotekene i Dovre, så bøkene kan være på ungdomsskolen, Dombås eller Hjerleid. Ved å klikke på et treff ser vi hvor de er og om de er utlånt eller i biblioteket.

Nå har jeg klikket på det første treffet og ser enda flere opplysninger. Nederst ser jeg hvor boka finnes. Skating finnes på ungdomsskolen og Dombås. Ingen av dem er utlånt. På ungdomsskolen står den i en av faghyllene på nummer 796.2.

I neste bloggpost skal jeg forklare hvorfor vi bruker slike nummer og hvordan vi finner fram til 796.2 i biblioteket.

Websøk (1) - Det er kult å se om boka er utlånt

Bibliotekkatalogen har oversikt over utlån, leveringsfrister (forfallsdato), hvor boka står i biblioteket og mye mer. Førstesiden er lett å kjenne igjen med et stort bilde av Snøhetta.

Klikk her …

Det er lett å bruke søkefeltet på førstesiden. I neste bloggpost skal jeg vise trefflisten og hvordan du klikker videre for å se om boka er utlånt eller på plass i biblioteket. Det er forresten veldig enkelt så du kan prøve deg fram selv også.

Du kommer også direkte til katalogen fra hjemmesiden for ungdomsskolen ved å klikke på

God påske!

Påskekrim er visst et begrep som dukket opp i Norge for snart 100 år siden. Bergenstoget plyndret i natt sto det på avisenes førstesider en dag like før påske. Avisleserne trodde det de leste, og ble redde fordi de hadde familie og venner på toget, men det var snakk om lansering av en ny bok med denne tittelen.

Har du sikret deg påskekrim eller annen påskelesning? Skolebiblioteket har bøkene enten du vil ha krim, ideer til påskepynt eller lære om påsketradisjoner.

God påske!

UPrisen igjen

Ungdomsskoleelever fra hele landet leste ungdomsbøker og skrev anmeldelser i hele høst. I noen hektiske uker rundt jul ble de 120 sidene med anmeldelser lest av tre elever som valgte disse fem bøkene som de beste.

Nå leses bøkene av juryklasser før den beste skal kåres og UPrisen deles ut på Lillehammer 31. mai. Følg UPrisen på Facebook og les bøkene!

Biblioteket har kjøpt inn og lånt inn slik at alle fem bøkene er på plass til utlån igjen.

UPrisen

Science fiction, dystopier (skremmende steder) og katastrofer er stikkord for de fem bøkene ungdomsskoleelever har plukket ut som de beste i 2011.

Skolebiblioteket har alle fem bøkene. Klikk på lenkene under bilder av forsidene og les ungdommers anmeldelse av bøkene. Det er også ungdommer som skal kåre den beste av de fem og dele ut UPrisen under Litteraturfestivalen på Lillehammer i mai.

Maria-eksperimentet av Kjetil Johnsen er den fjerde boken i serien Den 4. parallell.

Les mer … 

 

Himmelslør av May Grethe Lerum er første bok i serien Solstorm.

Les mer …

Mørketid av Åshild Moldskred

Les mer …

Høsten av Jan Erik Nielsen

Les mer …

Dystopia 3 av Terje Torkildsen

Les mer …

Den lille prinsen

Alle elevene på 10. trinn er ferdig med å presentere sine bidrag fra prosjektet Bok + film. Jeg var så heldig å få høre på tre av dem, og er imponert. Jeg er spent på hvem som kommer med sitt til Sesam.

En av elevene valgte Den lille prinsen, en gripende fortelling som passer til alle uansett alder etter min mening. Jeg ble inspirert til å anbefale den i dag.

En kan bare se riktig med hjertet.

Det vesentlige er usynlig for øyet.

-       Den lille prinsen av Antoine de Saint-Exupéry

Den greske sangeren Mario Frangoulis synger en sang om den lille prinsen som på gresk heter Mikros Prigkipas.

Klikk her og få nydelig melodi og video

Bibliotekene i Dovre har Den lille prinsen som trykt bok, lydbok og film. Klikk her og sjekk hva som er inne nå

NB! Klikk på plusstegnet foran det første treffet. Klikk videre på den enkelte tittel og du får full oversikt.

Litt å lese

Jeg er imponert over alle som gyver løs på bøker svære som mursteiner, men forstår at det er herlig å forsvinne inn i en verden på 800 sider.

Av og til er det behov for en bok som er tynn, lett å lese og overkommelig på et forståelig enkelt språk. Bare litt å lese.

Fire slike bøker står nå på ei hylle ved lettlestbøkene. Det er Svart fugl, Barnesoldatene, Broren og Meg og en kritthvit T-skjorte uten trykk på.

Svart fugl av Bente Bratland handler om Ruth som har forsvunnet. Hun tilhører et miljø der taushet er viktigere enn å finne svar. Eli, søsteren hennes, tror ikke at hun har gått frivillig. Og hva er det med Guro, datteren til Ruth? Hva handler opprøret hennes om? Eli vil finne ut hva som har skjedd, men det er ikke enkelt. Det kommer en politibetjent, men han tilhører samme lukkede miljø og sier at det ikke er mye de kan gjøre. Les boka og finn ut hvordan det går.

Barnesoldatene av Philip Newth Den fjorten år gamle engelske gutten Harry Jones drømmer om å slåss for konge og fedreland. Første verdenskrig raser i Europa, og sammen med kameraten Jack verver han seg som soldat ved å lyve på alderen. De får trening og blir sendt til slagmarken i Frankrike, men skal snart skjønne at de har rømt fra en trygg tilværelse i klasserommet og til helvete på jord. Dette er en lettlest bok som kan leses av flere generasjoner. 

Broren av Sidsel Mørck Må en mor være like glad i alle sine barn? I denne boka møter vi to svært forskjellige brødre. Den ene tar imot, den andre gir. Det handler om ansvar og rettferdighet,
og om en stille sjalusi som langsomt bygger seg opp mot katastrofe.

Meg og en kritthvit T-skjorte uten trykk på av Liv Eirill Evensen Aksel er ny i klassen og velger ut Anne til å drive et bedriftsprosjekt sammen med ham. Målet er å bli millionærer. Anne må gjøre alt, og det blir en nokså mislykket bedrift. I ettertid ser Anne tilbake på tiden sammen med Aksel, hva som holdt dem sammen, og om hun egentlig kjente ham.