Har
du bakt lussekatter? Skal du gå i Luciatog? Hvorfor feirer vi Lucia?
Tradisjonen stammer fra den italienske helgenen
Lucia som levde for 1800 år siden. Bildet er hentet fra National Geographic der
vi kan lese om Lucia og mye annet. Biblioteket har bladet.
Lucia
er ofte framstilt med øynene i et lite fat. Legenden sier at hun fratok seg
selv synet, men fikk det tilbake på mirakuløst vis.
Luciadagen
har blitt feiret i Sverige siden middelalderen, men Lucia med lyskrans på hodet
er bare knapt 100 år gammel. Det startet også i Sverige. I Norge begynte vi med
denne tradisjonen fra 1950-tallet.
Både
tekst og melodi på luciasangen er også italiensk. Her er teksten oversatt til
norsk:
Svart
senker natten seg
i stall og stuer. Solen har gått sin vei, skyggene truer. Inn i vårt mørke hus stiger med tente lys Sancta Lucia, Sancta Lucia
Natten
er mørk og stum.
Med ett det suser i alle tyste rum som vinger bruser. Se på vår terskel står hvitkledd med lys i hår Sancta Lucia, Sancta Lucia
"Mørket
skal flykte snart
fra jordens daler." Slik hun et underfullt ord til oss taler. Dagen skal atter ny stige av røde sky Sancta Lucia, Sancta Lucia |
Melodien kan være vanskelig å lære, men klikk her og hør
